“Yo no había visto tanta necesidad de pertenecer a un grupo hasta esta [capacitación]. [Me recordo] que yo también quiero pertenecer a un grupo como participante, no solo como facilitadora.”

— Perla S., Participante de Capacitación de Facilitadores GPS 

(English translation below)

Cuando Perla se unió a la Capacitación de Facilitadores para la Comunidad Hispana en junio de 2025, ella supo que era algo especial. “Fue una muy buena experiencia y una buena oportunidad…No es fácil encontrar entrenamientos tan completos y en el idioma, [español].” 

Perla, quien vive en Texas, trabaja por toda la región del Valle del Río Grande–desde los condados de Brownsville, Cameron, y hasta Hidalgo–apoyando a la comunidad hispanohablante. Ella trabaja principalmente con padres, ofreciéndoles guía y conexión entre pares cerca de la frontera. Para alguien que balancea una carga de trabajo completa, el modelo híbrido hizo posible que participara. “El poder tener ese tipo de plataforma que ofrecieron ustedes en poder hacerlo presencial. Pero si no puedes, ver las clases más tarde. Para mí fue ideal.”

Descubriendo la Estructura –y una Pasión por el Apoyo Entre Pares

Aunque ya había facilitado grupos durante dos años, la capacitación de GPS le ofreció a Perla un marco formal para el trabajo que venía haciendo de manera intuitiva.  “Descubrí que también me gusta la estructura… A mí me gusta hacer las cosas lo mejor posible. Y el apoyo entre pares–me interesa. Viendo como el trabajo que hacemos ayuda a otros–afirma mi pasión.”

Hubo un momento en la capacitación que transformó por completo la manera en que Perla aborda las sesiones de grupo. “[Yo pensaba que] los reglamentos [guías] no siempre los veía como importantes, porque yo pensaba que estamos quitándole el tiempo de apoyo en pares a lo importante. Pero ahora vi que eso sí es muy importante hacerlo cada vez. Y eso da mucha seguridad a las personas que participan.

Esa realizacion cambio la manera que facilita. That realization changed the way she facilitates. “Ahora tomo el tiempo y ayuda mucho para que las personas se sientan en libertad para compartir para eso son los grupos.”

Visto Personalmente, Transformado Profesionalmente

Como alguien acostumbrada a sostener el espacio para los demás, Perla no esperaba cuánto necesitaba que también la sostuvieran para ella. “Yo no había visto tanta necesidad de pertenecer a un grupo hasta esta vez… la oportunidad de participar como una simple participante. Al sentirme escuchada, vi ese lado también.”

La experiencia no solo respondió a una necesidad personal, sino que también profundizó su empatía como facilitadora. “[Me recordó] que las personas sientan que yo aprecio cuando han participado en los grupos,” explicó Perla. 

Perla no esperó para poner en práctica su capacitación. Ella comenzó a aplicar lo que aprendió de inmediato. “Yo facilito grupos cada semana–ahora pongo atención a cada persona. [Me aseguro] que ellos se sientan parte del grupo y que son notados.” También ha estado trabajando en dar un paso atrás y crear más espacio para los demás. Dice que está escuchando más, una habilidad que fortaleció durante la capacitación.

El Poder de Recibir Capacitaciones en Tu Propio Idioma

La capacitación de GPS destacó no solo por su contenido y estructura, sino porque fue ofrecida en español – un detalle que Perla dice que hace una gran diferencia. “Gracias por hacerlo también en nuestro idioma… yo [he participado] en otros entrenamientos que no son en mi idioma principal, y a veces sí se cohíbe uno. No tienes todo el vocabulario que uno quiere usar. [Fue muy valioso].”

El mensaje de Perla para otros fue claro: “Yo les diría que lo aprovechen. Es un entrenamiento muy completo donde [dan] los detalles importantes o más mínimos para poder [facilitar] de una manera muy efectiva. Las personas que dieron el entrenamiento se ve que tienen experiencia y son muy comprensivas. Realmente muy, muy recomendable 100 por 100 recomendable.”

Si le gustaría aprender más sobre la capacitación de GPS y como puede acompañar otras personas mientras nutres tu propio crecimiento, visita nuestro calendario para explorar las próximas capacitaciones y recursos. 

* * *

Learning to Facilitate with Intention and Heart

“I hadn’t realized how much I needed to belong to a group until this training. It reminded me that I need support too—not just as a facilitator, but as a person.”

— Perla S., GPS Facilitator Training Participant

When Perla joined the June 2025 GPS Facilitator Training for the Hispanic Community, she knew it was something special. “It was a very good experience and a good opportunity… It is not easy to find such complete training in our language.”

Perla, who lives in Texas, works throughout the Río Grande Valley—from Brownsville to Cameron and Hidalgo counties—supporting the Spanish-speaking Hispanic community. She works primarily with parents, offering guidance and peer connection along the border. For someone balancing a full workload, the hybrid format made participation possible “Being able to do it in person—but if you can’t, then watch the classes later—was ideal for me.”

Discovering Structure—and a Passion for Peer Support

Though she had already been facilitating groups for two years, the GPS training gave Perla her first formal framework for the work she’d been doing intuitively. “I discovered that I like structure… I want to do things as best as possible. And peer support—it really interests me. Seeing how the work we do is helping others—it confirmed my passion.”

One moment in the training shifted how Perla approaches group sessions entirely. “I used to think going over group agreements every time was just taking time away from the real support. But now I see how important it is—it gives participants safety and confidence to open up.”

That realization changed the way she facilitates. “Now I always take that time. It really helps people feel free to share—and that’s what support groups are all about.”

Personally Seen, Professionally Changed

As someone used to holding space for others, Perla hadn’t expected how much she needed that same space for herself. “I hadn’t realized how much I needed to belong to a group… just to participate, not lead. Feeling heard—that really showed me another side of things.”

That experience not only met a personal need but also deepened her empathy as a facilitator. “It reminded me to truly acknowledge and appreciate when people participate. That matters,” Perla explains. 

Perla didn’t wait to put the training into practice. She started using what she learned right away. “I facilitate weekly groups—and now I pay more attention to each person. I make sure they feel seen, welcomed, and heard.” And she’s also working to step back and make room for others. She says she is listening more, a skill she strengthened during training. 

The Power of Training in Your Own Language

The GPS training stood out not only for its content and structure but for being offered in Spanish—a detail Perla says makes a huge difference. “Thank you for doing it in our language… I’ve joined other trainings that aren’t in my main language, and sometimes you hold back. You don’t always have the vocabulary. So this was super valuable.”

Perla’s message to others is clear: “Take advantage of this training. It’s so complete—down to the tiniest details you need to facilitate groups effectively. You can tell the trainers are experienced, kind, and thoughtful. I really, really recommend it. One hundred percent.”

If you’d like to learn more about GPS training and how it can help you hold space for others while nurturing your own growth, visit our calendar to explore upcoming trainings and resources.